xīn rú dāo gē
内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。
元 秦简夫《赵礼让肥》第一折：“眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。”
心如刀割主谓式；作谓语、定语、状语；形容极其痛苦和悲伤。
1.我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
2.看她伤势这样严重却无能为力，做母亲的真是心如刀割。
3.我是真的为你哭了，你是真的跟她走了，能给的我全都给了，我都舍得，除了让你知道我心如刀割。
4.听到父亲去世的消息，他不禁心如刀割。
5.听到他说的这些没良心的话，我是心如刀割，都不知道说什么好了。
6.看到才买的新车被人破坏，他感到心如刀割。
7.每当经过事发现场，他就心如刀割，痛苦万分。
8.不太好。一听说自己失去了所有的东西，他心如刀割。
9.看见儿子受了伤，母亲感到心如刀割。
10.母亲得知自己的儿子犯下了大错，她心如刀割。
feel as if a knife were piercing one's heart
как по сердцу ножом
必（打一成语）
