xīn xǐ ruò kuáng
形容高兴到了极点。欣喜：欢喜；若：好像；狂：感情失去控制。
唐 杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”
欣喜若狂主谓式；作谓语、定语、状语；形容人的狂喜心情。
1.摸一摸她的手都会使他欣喜若狂。
2.这次作文获得一等奖，他欣喜若狂。
3.远方来客，我自然欣喜若狂，高谈阔论，直至深夜。
4.一分钟之后，电话里传来欣喜若狂的叫喊。
5.我们为他的成功而欣喜若狂，我们觉得必须把门打开。
6.我为小草的复生感到欣喜若狂。
7.我拎起粉色小袋欣喜若狂的出了门。
8.胜利捷报传来，人人欣喜若狂。
9.听到这个好消息后，全家人欣喜若狂的庆祝了一番。
10.闻讯后人们蜂拥而至，一个个都欣喜若狂。
go into raptures
踊(おど)り上(あ)がって喜(よろこ)ぶ
бешеный восторг <бурное ликование>
vor Entzücken auβer sich sein
