gāng bì zì yòng
刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”
刚愎自用联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。
1.他性格谨慎，言语深思熟虑，从不刚愎自用，更不会做越帮越忙的傻事。
2.他总是固执己见，刚愎自用，遇到困难也不愿向人请教。
3.多次劝说无果，他总是那么刚愎自用，这让我们感到很无奈。
4.他过于自负，总是刚愎自用，结果遭受了惨重的失败。
5.智者善于变通，适应形势；愚者却固执己见，刚愎自用。
6.刚愎自用、偏听偏信者常误大事，历史教训应引以为戒。
7.在那片被白雪覆盖的大地上，大家震惊地看着那个固执己见的刚愎自用家伙飞快地奔跑，竟还有人盲目地为他加油。
8.因为马谡过于固执己见，刚愎自用，导致街亭之战西蜀军队大败。
9.作为主管，切忌刚愎自用，要学会倾听意见，才能做出明智决策。
10.这种固执己见、不听劝告的刚愎自用者，劝他真是白费力气。
obstinate and self…willed
強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない
самодурство
eigensinnig und herrisch
n'en faire qu'à sa tête
