wǒ xíng wǒ sù
行:做。素:平素。不管人家怎样说;仍旧按照自己平素的一套去做。
西汉戴圣《礼记 中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”
我行我素主谓式;作谓语、宾语、定语;表示自行其是。
1.你再这样我行我素,迟早会众叛亲离。
2.女孩一般都比较敏感,她不是不关注你,而很可能是因为觉得你没有抓住你与她关系中的重点,提到了她不愿意接受的问题。首先,建议你回顾一下,你是不是认为她不关心你。像她这样的女孩我感觉有一点我行我素不解释的个性。如果你认为她不关心你,她就真的表露出不关心你。但如果你们关系很好,那么这只是表象。假如爱她,那么不得不选择宽容。有的女孩有时候不喜欢用语言给男生表达爱意。但并不代表她不爱你。
3.他向来我行我素,对别人的指责与批评,置若罔闻。
4.开朗轻快地我行我素吧,靠近你热爱的,抚摸你喜欢的,食草堂因为我们共同的需要而存在,而延续。
5.他看来是另有企图,对我们的劝告悍然不顾,仍旧我行我素。
6.对于上级指示,我行我素,甚至阳奉阴违,必然会犯错误。
7.他这种骄傲自大,我行我素的做法不得人心,遭到群众的强烈反对。
8.纵然警方三令五申地要汽车驾驶人喝酒不开车,但有些民眾还是我行我素。
9.他竟然不吸取教训,仍旧我行我素。
10.在一个集体中,如果对集体和他人的利益全不考虑,只是我行我素,就可能犯错误。
have one's own way
他人(たにん)がどう言おうとも,自分は自分のやり方(かた)でゆく
поступать по-своему
seiner Wege (od. seines Weges) gehen
persister dans sa facon de faire
质本洁来还洁去(打一成语) | 肉食者鄙(打一成语) | 自比清莲,出淤泥而不染(打一成语)