bāo bàn dài tì
包办：一手办理；独自负责。指把所有工作一手包揽；不让别人参与。
周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。”
包办代替联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手。
1.所有任务需众人齐心协作，切勿由个人包办代替。
2.群众之事，应由群众自主解决，不可让他人包办代替。
3.孩子的事应由他独立完成，父母切勿过度干预，勿包办代替。
4.孩子的事应由他自己负责，父母不可总是包办代替。
5.学生的个性阅读需自行演绎，老师只应指挥，勿要包办代替。
6.小学生的家庭作业，家长不能越俎代庖，包办代替。
7.如此重大的决策，应由职工代表大会共同商议，你怎能一人包办代替呢？
8.学习时，我们应该独立思考，不可依赖家长包办代替。
9.参与选举是公民权，他人不能包办代替，应自行决定。
10.做调研要想办法、出主意，避免包办代替，更不可做发号施令的“指挥家”。
do evevthing on behalf of somebody
забрáть в свои руки и подменять собóй <мéлочная опéка>
etwas unter Ausschaltung anderer tun
