yī yán bàn cí
见“一言半语”。
《史记·魏公子列传》:“吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻。今吾且死而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉!”
一言半辞作主语、宾语、定语;指极少的语言。
信陵君(?——前243年),即魏无忌。魏安厘王的异母弟,号信陵君。有食客三千。
信陵君魏无忌的姐姐是赵惠文王弟弟平原君赵胜的夫人,多次送信魏安厘王和信陵君魏无忌,请魏国派兵解救赵国都城邯郸(今河北邯郸)被秦军的围困。魏安厘王派将军晋鄙率军十万救赵。但秦昭王派使者警告魏安厘王:谁救赵,秦攻下赵后,就再攻击救赵的。魏安厘王害怕,派人停止晋鄙前进,观望形势变化。信陵君魏无忌多次请魏安厘王下令进军,不听。信陵君魏无忌决定率领门客们去与秦军拼命。魏无忌途经大梁(今河南开封)的东门,遇见了侯嬴先生,就把要同秦军拼命的情况都告诉了他。说完告别上路,侯嬴先生说:“公子好好努力吧,我老臣不能随从您了。”魏无忌走了几里路,心里不愉快,自言自语说:“我对侯嬴先生够周到,天下没有不知道的,现在我要去死,而侯嬴先生竟没有一言半语有用的话说给我思考,难道我对他还有不够周到的地方吗?”魏无忌返回去再向侯嬴先生请教,侯嬴先生叫旁边的人都走开,就悄悄对信陵君魏无忌说:您设法请魏安厘王的爱姬从寝宫里偷出兵符,您拿兵符去夺取晋鄙的军队,然后率军援救赵国,打退秦军。此典又作“一言半句”、“一言半语”。