zhǐ sāng mà huái
指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲；实际上骂乙。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“他每日那边指桑树骂槐树，百般称快。”
指桑骂槐连动式；作主语、谓语、状语；含贬义。
1.老太太指桑骂槐地骂了半天，也不知道她骂的是谁。
2.这部小说显然是含沙射影、指桑骂槐，讽刺了那些政治人物。
3.他一贯遭到消息界指桑骂槐的影射。
4.小李对王明指桑骂槐。
5.他们就是吵嘴，也从不血口喷人，指桑骂槐。
6.对于他指桑骂槐的挖苦，我毫不在意。
7.这分明是指桑骂槐，含沙射影，发泄对这几位同志的刻骨仇恨。
8.你以为他真是骂自己的女儿么？其实是指桑骂槐，让我听的。
9.当然，他指桑骂槐，锋芒是针对我的。
10.我这个直肠子听不懂别人指桑骂槐，有话请直说！
scold the locust while pointing at the mulberry
あてこする
прибегáть к иносказáниям
auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen
injurier de facon détournée
对着桑树骂槐树 | 和尚面前骂秃驴
