bèi dào ér chí
背：背向；道：道路；方向；驰：奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同；目的完全相反。
唐 柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
背道而驰偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的。
1.尽管他们是兄弟，但价值观却背道而驰，毫无交集。
2.钓鱼者不应贪心无度，这既目光短浅，又伤鱼源，更与垂钓初衷背道而驰。
3.我们的行动必须和群众利益一致，绝不能背道而驰。
4.这两家公司的经营理念简直背道而驰，合作谈起来简直太难了！
5.我现在走的道路似乎与理想背道而驰，迷茫中不知所措。
6.这种政策与人民安定愿望完全不符，简直是背道而驰。
7.他言行不一，说的和做的完全背道而驰，让人难以信服。
8.这种人总是和规定背道而驰，让我感到非常困扰和无奈。
9.叫他向北走，他却偏往南行，完全是背道而驰啊。
10.努力追求某件事，有时却会背道而驰，还是顺其自然更好。
march in the opposite direction
反対の方向へ向かつていく，背馳する
в кóрне противорéчить
zuwiderlaufen
agir contrairement à
张果老倒骑毛驴 | 张果老倒骑驴
君向潇湘我向秦（打一成语） | 僻静路上马加鞭（打一成语） | 君向潇湘我向秦 （打成语一） | 马上默诵（打一成语） | 张果老骑驴（打一成语） | 车儿向东马儿向西（打一成语）
