zì xún fán nǎo
自己找来不必要的烦恼
巴金《家》六:“他不能够说服她们,他又何必自寻烦恼,浪费精力呢?”
自寻烦恼作谓语、宾语;指自己找麻烦。
1.凡事总往坏处想,那是自寻烦恼。
2.不为区区琐事,或寻常事故,或难免之事,自寻烦恼。
3.这不过是一次小失误,你如此担心害怕,真是自寻烦恼。
4.我们常常过多地自寻烦恼,杞人忧天。
5.你为了那个不争气的儿子,茶不思、饭不想,终日自寻烦恼,何苦乃尔。
6.像他自我意识这么强的人,很容易作茧自缚,自寻烦恼。
7.如果你投资给那家公司,无异是自寻烦恼。
8.或许只是自寻烦恼,无缘无故地忧伤吧?
9.看着面前的海,就觉得自己是在自寻烦恼了。
10.是的,看到人自寻烦恼,我们会说自找的。
overcare
自分で悩みのたねをつくる
готовить себе неприятности
sich unnǒtig sorgen
s'attirer des ennuis
没罪找枷戴 | 捉虱子上头 | 吹鼓手赶集