hòu huǐ mò jí
后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。
南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”
后悔莫及补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。
1.曾经有一份真挚的感情摆在我的面前，可是我没有珍惜。直到失去了才后悔莫及，如果上天可以让我在重来一次的话我希望对你说。我爱你。
2.他小时候由于贪玩而把学业荒废了，现在后悔莫及。
3.在人生稍纵即逝的紧急关头，切不可放松努力，否则将后悔莫及。
4.你如不痛下决心，戒除赌博，将来积重难返，就后悔莫及了。
5.许多人逞一时之勇胡作非为，难免铸成大错，后悔莫及。
6.当妻子愤然离家时，他才知道自己已经铸成大错，后悔莫及。
7.他因一念之差误入歧途，断送美好前程，如今后悔莫及，人皆谓其既知今日，何必当初。
8.他不听我们的劝告，一意孤行，结果上当受骗，现在是后悔莫及。
9.小王因为粗心，他考试时漏了一道题，事后他后悔莫及。
10.做事要当心，万一出了事，就后悔莫及了。
too late to repent
後悔しても追い付かない
пóздно раскáиваться
Die Reue kommt zu spǎt
一失脚成千古恨
归来每日斜（打一成语）
