huī gē fǎn rì
挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而伪(挥)之,日为之反三舍。”
挥戈反日作谓语、宾语、定语;指人有雄才大略。
make up the time lost
大刀向鬼子们的头上砍去(打一成语)