jī zhòng nán fǎn
积：长时间积累下来的；重：程度深；返：返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯；不容易革除、改变。
清 赵翼《廿二史札记》第20卷：“掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。”
积重难返主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.坏风气要早抓早改，不能等到积重难返的地步。
2.对于这股签赌歪风，如果政府还续作壁上观的话，必然会造成积重难返的后果。
3.过去已经绝迹的测字算命、求神卜卦现象现在又死灰复燃了，真是积重难返啊！
4.你如不痛下决心，戒除赌博，将来积重难返，就后悔莫及了。
5.它的公共债务积重难返。
6.这个国家的经济因战争而积重难返。
7.既然已经积重难返了，那就彻底地革命吧！
8.无论我们现在作何努力，世界经济都很可能积重难返。
9.这种关说陋规已行之多年，可以说积重难返，若无大魄力，如何破除得了？
10.社会上奢靡的风气已积重难返，正应了一句古话："由俭入奢易，由奢返俭难。"。
Bad old practices die hard.
Закоренелые пороки трудно испрáвить.
千里无归程（打一成语） | 千里愁归（打一成语）
