jié rán bù tóng
截然：界限分明；像割断的一样。形容两种事物没有一点必然联系。
鲁迅《坟 我们现在怎样做父亲》：“直到近来，经过许多学者的研究，才知道孩子的世界，与成人截然不同。”
截然不同偏正式；作谓语、宾语、定语；形容两件事物毫无共同之处。
1.他们两人的性格截然不同，怎么能勉强把他们拉在一起呢？
2.他们所指的意义截然不同。
3.随着阅历和经历的增加，那种对于未知死亡的恐惧变得淡薄了，我已知道那是必然，死神同每一个人签约，没有人可以违约。但结局一样，过程却可以截然不同。我想要说的是，由于我对于生命的爱以及对生命越来越接近本质的认识，我的生命会变得单纯明净。在学会奋斗的同时，我也得到了享受和欣赏生命的自然和美丽，而这些，多半与利欲和物欲无关，没有利欲和物欲的参与，我也照样获得许多快乐。
4.被动的学习态度与主动的学习态度是截然不同的，而得出来的结果也是截然不同的！
5.走过了沉睡的雪世，迎来的又是一个截然不同的银冬世界。白雪早已溜走，却粗心的留下了自己的纯白色！
6.这两篇文章，尽管风格截然不同，但在表达技巧上却有异曲同工之妙。
7.他是有话不说，她是锋芒毕露，两者截然不同。
8.生活习性截然不同的两种动物住在同一个笼子里，很难相容相安，恐怕是会互侵互斗的。
9.甲和乙是截然不同的两种事物。
10.他们要住在两个截然不同的大陆上，过截然不同的生活。
a horse of a different color
в корне отличáться
