dà xiāng jìng tíng
径:门外的路;庭:门院里的地;径庭:喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。
庄周《庄子 逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
大相径庭偏正式;作谓语;形容事物区别明显。
1.此番发言与国内民众要求加速撤军速度的呼声大相径庭。
2.事实真相与此大相径庭。
3.针对严厉的家教的看法大相径庭。
4.而这并不是预期的结果,因为这与前期的研究大相径庭。
5.他们俩的性格可是大相径庭,一柔一刚。
6.美国三番五次对俄日岛屿争端发表大相径庭“意见”。
7.为什么同样正确的方向却出现大相径庭的结果?
8.他们在辩论会上的观点大相径庭,怎么能统一认识呢?
9.那男人的态度则与作丈夫的态度大相径庭。
10.他的发言同美国国内想要加快撤军速度的希望大相径庭。
entirely contrary
月とすっぽんだ,大きな差がある
болышáя рáзница