qiān chā wàn bié
形容事物各不相同；有许多差别。
宋 释道原《景德传灯录 文遂导师》：“僧问：‘如何是无异底事？’师曰：‘千差万别。’”
千差万别联合式；作谓语、定语、宾语；形容有很多的不同。
1.虽然同是中国人，各地区的方言却千差万别，很难互相沟通。必须普及普通话，达到用语言交流的目的。
2.世上事物真是千差万别。
3.虽然同是中国人，但各地区的方言却千差万别，很难互相沟通。
4.男女公平只是整体上的公平，具体到每一个方面必定千差万别。毕竟男女有别。这就象两个学生成绩差不多，这是总成绩，每一科肯定不尽相同。
5.每天面对的人形形色色，性格脾气千差万别，而她总是想办法使顾客满意。
6.我国有八大方言，仔细划分，又千差万别。
7.真的是别人的眼光影响了你么，一切环境或是事物必然要经过人大脑的接收，思考的加工，才能对人施加影响。同一个世界，其中却有人上一百，形形色色的说法，或是成长在基本相同环境下的两个人，他们日后的生活，思想却是千差万别，别人的眼光是决定性原因么，别人的眼光还不是经过了你的思绪才能够影响到你。
8.像这大千世界一样，人的心也是千差万别的。
9.爱情只有一种，其副本却成千上万，千差万别。
10.每个人的成功经历千差万别，但一样的是他们都在以自己的经历和行为，影响着周围的人。
a tremendous difference
бесконечное <огромная разница>
ganz verschieden
