bì gōng bì jìng
必:一定;十分;恭:有礼貌;敬:尊敬;有礼貌地对待。形容态度神情十分恭敬谦逊;也作“毕恭毕敬”。
《诗经 小雅 小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”
必恭必敬联合式;作谓语、定语、状语;形容伪善的态度和谄媚的丑态。
1.小芳拿起笔,态度极为恭敬,必恭必敬地给王老师写了回信。
2.你应当留下看看他们对他多么必恭必敬,因为他的权威无人可挡。
3.他态度友善至极,待人接物总是必恭必敬的。
4.群众是真正的英雄,我们必须以必恭必敬的态度虚心向他们学习。
5.他双手捧着书本,必恭必敬地递给老师,请求帮忙解答疑难。
6.在领导面前,小李始终展现着必恭必敬的态度。
7.于是她十分恭敬地将东西双手递给工作人员,态度必恭必敬。
8.她对待所有权威人士都保持着必恭必敬的态度。
9.每次与他相处,大家总是表现得必恭必敬,从不怠慢。
10.约翰·丹尼斯对史密斯先生总是表现得必恭必敬,尊重有加。
showing great politeness
至極丁寧(しごくていねい)だ,きわめてうやうやしい
с глубóкой почтительностью
se montrer plein de déférence,révérence,respect pour (envers)
两只王八作揖
老吾老经及人之老(打一成语)