bì gōng bì jìng
形容十分恭敬的样子
郭沫若《洪波曲》第十章五：“军长为李玉堂，一山东大汉，抵军部时，在门外相迎，毕恭毕敬。”
毕恭毕敬联合式；作状语、定语；形容人的态度。
1.他们被男仆恭敬地送出，态度毕恭毕敬，一丝不苟。
2.希拉克参观瓷器馆时，对展品充满敬意，毕恭毕敬地鞠躬致敬。
3.美国国际集团正提出挽救方案，并毕恭毕敬地遵从美联储的要求。
4.服务员和前台接待对他们态度十分恭敬，可谓毕恭毕敬。
5.即使面对没文化的买办，他也始终保持毕恭毕敬的态度。
6.他对待上司态度始终十分恭敬，简直是毕恭毕敬。
7.事实上，太阳系里行星的卫星都遵循万有引力，毕恭毕敬地绕行其轨道。
8.我们家的孩子对长者始终态度恭敬，毕恭毕敬。
9.中国的各级领导，从上到下，都对实现8%增长率毕恭毕敬。
10.他待人亲切，总是保持一种毕恭毕敬的谦逊态度。
cap in hand
至極丁寧(しごくていねい)だ，きわめてうやうやしい
быть весьмá почтительным
偶像面前磕头
