kāi chéng bù gōng
开诚：敞开胸怀；表示诚意；布公：公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。
晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》：“诸葛亮之为相国也……开诚心，布公道。”
开诚布公联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.她这一番开诚布公的话，证实了她对他的心意。
2.开诚布公且按照常规行事对希腊政府来说有些新颖。
3.如果开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。
4.目前亟需的是对这些问题进行开诚布公的辩论。
5.如果一个女人能开诚布公地与你沟通，说明你在她心中是有一定地位的。但是你最好懂得什么时候该说话，什么时候该闭嘴。不要害怕表达，可以适当地和她分享你的感受和想法，这样她会觉得你是站在她这边的，内心就会更加依靠你。要让她确信，你不会因为她表达出内心想法而嘲笑她。
6.我希望大家能开诚布公，有话放到檯面上来谈，不要在背后嘀嘀咕咕。
7.今晚咱俩开诚布公地谈一谈，好不好？
8.大家开诚布公，共同协商，很快就达成一致意见。
9.我希望你们开诚布公地谈一谈，以化解彼此的误会。
10.因为经理事事开诚布公，所以职员们都尽力工作。
speak frankly and sincerely
胸襟(きょうきん)を開(ひら)く
откровенно <честно>
etwas frank und frei aussprechen
(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité
包大人的告示
