lìng qǐ lú zào
另:另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的;另外从头做起。
清 李汝珍《镜花缘》第14回:“必至闹到‘出而哇之’,饭羹莫辨,这才‘另起炉灶’。”
另起炉灶动宾式;作主语、谓语、定语;用于做事。
1.如果我们国家不能想办法把中国、印度等新兴国家纳入到现存的全球大国体制中来,他们就有可能另起炉灶,建立起他们自己的俱乐部。
2.当然,虽然每件事的细节不同,但是本质上这些任务都是重复的,因此,你需要创建一个模版,免得你每次完成这样的任务是都要另起炉灶。
3.试想,如果撇开业已达成的基础另起炉灶,短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识,更别提要就后京都安排达成协议了。
4.过渡不明晰,演讲者就会在不经意之间使听众摸不着头脑,就好像演讲者另起炉灶进行演讲一样。
5.而且,研发该项目只需利用现有的技术并稍作修改,而不需要另起炉灶。
6.动辄威胁抛弃裁谈会另起炉灶的做法,将严重损害裁谈会威信,是不可取的。
7.而企业生产产品,尤其是电子产品的方式已经破坏殆尽,并另起炉灶。
8.中国坚决反对任何违背公约的基本原则、抛弃《京都议定书》另起炉灶的企图。
9.哈格尔施泰因和吴等人不是对现有设备进行改善,而是另起炉灶。
10.即便如此,马隔溪先生另起炉灶的意义非凡。
start all over again
別に新しくやる,親規(しんき)まき直(なお)しする
начинать всё сначала
mit etwas nochmals von vorne anfangen
reprendre une affaire sur de nouvelles bases
爷俩分家 | 茶馆搬家 | 茶楼搬家 | 打铁的分伙 | 厨子(厨师)搬家 | 打铁的分家 | 弟兄俩分家 | 茶馆店搬家 | 茶铺搬家
餐店移居(打一成语)