pèng yī bí zǐ huī
想讨好而结果落个没趣
邓小平《关于西南少数民族问题》：“你们可能碰一鼻子灰，或者对你们提出的问题不重视，或者对问题见解不同。”
碰一鼻子灰作谓语、宾语、定语；用于口语。
meet rejection
остáться с носом
抱香炉亲嘴 | 小猪钻灶 | 小猪钻灶坑 | 香炉上打喷嚏 | 对着锅底亲嘴
