píng xīn jìng qì
心情平稳;态度冷静;不鲁莽行事。
宋 吕本中《官箴》:“又如监司郡守严刻过当者,须平心定气与之委曲详尽,使之相从而后已。”
平心静气联合式;作谓语、宾语、状语;用于劝解。
1.让我们平心静气,从两方面来谈谈滑铁卢吧。
2.出现这种情况应平心静气地找原因。
3.雷斯脱平心静气的把事情想过一番。
4.你平心静气地好好想一想,不要轻易地做选择。
5.小明的个性很急躁,很少见他有平心静气的时侯。
6.人生最让人平心静气的事莫过于沿着生命的轨迹前行。
7.事情发生得那麼突然,他却能够平心静气地处理,没有因此而乱了分寸。
8.这事你最好是平心静气地好好想想,千万别与他吵架。
9.你必须平心静气听我跟你解释这件事,先别发怒。
10.同事间意见不同时,应当平心静气地讨论,不可意气用事,製造不和。
with equal mind
проявить спокойствие и выдержку
ruhig
rester calme et serein