dà fā léi tíng
霆:暴雷;雷霆:震耳的雷声。形容大发脾气;高声怒斥别人。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷:“陈秀才大发雷霆。”
大发雷霆动宾式;作谓语;指大发脾气,大声斥责。
1.公司领导因本月业绩惨淡,对下属大发雷霆,愤怒不已。
2.爸爸因为妹妹逃学的事情非常生气,简直是大发雷霆。
3.看到儿子的不及格成绩单,他愤怒至极,大发雷霆,狠狠批评了儿子一顿。
4.秤儿平和有涵养,极少见他大发雷霆,总是优雅克制怒火。
5.这回我们做错事,父亲肯定会大发雷霆,情况不妙啊。
6.他的话令父亲大发雷霆,愤怒至极,情绪难以控制。
7.得知儿子逃学,王强怒火中烧,当场大发雷霆。
8.每当我犯错,刘老师总是耐心指导,不像妈妈那样大发雷霆地责骂我。
9.儿子闯祸后,李大伯非常生气,直接大发雷霆,狠狠训斥了一顿。
10.老总办公室内大发雷霆,我畏惧得不敢踏足半步。
fall into a violent passion
糒癪玉 (かんしゃくだま)を破裂 (はれつ)する,かんかんに怒 (おこ)る
метáть грóмы и мóлнии
in Wut geraten
急闪之后(打一成语)