yáng méi tǔ qì
扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
唐 李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”
扬眉吐气联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。
2.她终于得到了奋斗已久的奖励，总算是在家人面前扬眉吐气了一回。
3.北京奥运会的圆满结束让中国人扬眉吐气。
4.叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气；千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。
5.这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得以扬眉吐气。
6.你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。
7.奔跑，奔跑，奔跑！欢欣鼓舞，心花怒放，欣喜若狂已经不能用我们浅薄的语言来表述，似乎身上的每一根汗毛都跳动着扬眉吐气的欢畅。
8.新中国成立后，中国人终于又可以扬眉吐气了。
9.中国足球队提前两轮进入了世界杯，全中国人民都为之扬眉吐气。
10.半个多世纪以来，奥运会上背负着“”的中国人终于可以扬眉吐气了。
feel proud and happy
長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脱(だっ)し意気(いき)さかんなさま
поднять высокую голову
von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
rayonner de joie et de fierté
过冬的田螺遇春水 | 羊不喘气了 | 苏秦拜相还乡 | 眨眼打哈欠
抬望眼，仰天长啸（打一成语） | 山从人面起，云傍马头生（打一成语）
