yuǎn zǒu gāo fēi
向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。
南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
远走高飞联合式;作谓语;含贬义。
1.李二娃离开故乡远走高飞了。
2.那好汉一把火烧了恶霸的宅院,然后远走高飞了。
3.你可以远走高飞,你可以稍加防范,但你真的远走了吗?
4.她早早远走高飞,在商海中沉浮。
5.它们不能远走高飞,即使冒险爬出去,也不能结婚生子。
6.我难道就不能做到像他一样远走高飞么?
7.我将远走高飞,隐姓埋名到别处去过日子。
8.要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。
9.如果不是为了她和他们的母亲,他早就远走高飞了。
10.大学毕业后,他不留恋大城市优裕的生活条件,而是远走高飞来到偏僻的边疆小镇来研究如何防沙治沙。
travel far and wide
高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
уходить в дáльний путь <уехать далеко>
das Weite suchen <über alle Berge sein>
partir pour une région lointaine
鸟儿搬家 | 骏马跑千里,银燕入云霄 | 卫星上天;坐火箭上月球 | 坐火箭上月球 | 断了脚锁的鸽子 | 断了线儿的风筝 | 航天飞机出发 | 崖鹰的儿子 | 半天云里骑仙鹤 | 出门坐飞机
夸父追日,嫦娥奔月(打一成语) | 万里西行急,乘风御太空(打一成语) | 夸父逐日,嫦娥奔月。 (打一成语) | 骏马驰千里,银燕入云霄。 (打成语一) | 千里良驹,穿云石燕(打一成语) | 禽兽逃匿(打一成语)