yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
比喻慢的办法救不了急。
《韩非子 说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
远水不解近渴作宾语、定语、分句;指缓不济急。
the aid is too slow to be helpful
fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst
太行山看运河 | 登太行望运河 | 太行山上看运河 | 站在高山看大海 | 百里外去挑水