zhuàng zhì wèi chóu
壮志：宏大的志愿；酬：实现。宏伟的志愿未能实现。
唐 李频《春日思归》：“壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。”
壮志未酬主谓式；作谓语、定语、分句；形容志向没有实现。
1.每一个季节就是人生的一个台阶，纵然有挫折，有烦恼，有天崩地裂，有心灵创伤，有徘徊不定，有二度死亡，只须心有所钟不虚度，壮志未酬，遗恨成霜，也足以问心无愧，留得真情在人间。歌唱夏天，也就是歌唱热爱生命的人。
2.这些感情炽烈的诗篇，抒发了作者壮志未酬的愤懑之情。
3.壮志未酬的岳飞被秦桧害死了。
4.他革命壮志未酬，竟先我们而去，怎能不叫人扼腕叹息。
5.乘风破浪由此始，壮志未酬誓不休。
6.岳飞壮志未酬，就被人陷害了。
7.临终之前，他回想自己劳碌一生，壮志未酬，不禁感慨万分。
8.在这样的情势下，壮志未酬的于右任心境悲凉，失望极了。
9.面对来自董事会的一片责难之声，壮志未酬的菲佛尔不得不挂冠而去。
10.参加聚会的家伙们大都有点自以为是，他们稚气未消，壮志未酬。
with one's lofty aspirations unrealized
雄大(ゆうだい)な志(こころざし)がまだ実現されない
