bǎi wú liáo lài
百：泛指多；各个方面；聊赖：凭借；指生活或感情上的寄托。指生活中思想感情没有依托；精神空虚；感觉什么都没意思。指精神无所寄托。
傅専《阁夜》诗：“百无聊赖作词人，尽许闲愁集一身。”
百无聊赖主谓式；作谓语、定语、状语；形容人空虚无聊，没有依托。
1.百无聊赖时我会去健身班学习健美操。
2.辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣。谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平。
3.在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样。
4.这次考试他竟然提前一个小时答完试卷，百无聊赖中他在草稿纸上画起画来。
5.远离家乡，远离同学，书又读不懂也不想读，加上语言的障碍，与人交流甚至上街购物都困难，在孤独苦闷百无聊赖之中的两年后的一天，他回了国。
6.第一件事打扫卫生，然后就坐下开始百无聊赖的一天。
7.朋友是寂寞中的一支歌谣，当你百无聊赖时，替你唱尽心头的烦闷，熨帖好心中的忧伤。
8.那些被骂百无聊赖、大逆不道之人真是百口莫辩，一旦他们有了上进心教学相长，肯定会大器晚成。
9.找到新工作后，他感到活得非常充实，不再像以前那样百无聊赖了。
10.一个人应该有远大理想，有所作为，不能整天生活在百无聊赖之中。
overcome with boredom
手持ち無沙汰(ぶさた)である，どうにもやるせない，なにもかもつまらない
ужáсная скука <грустое настроéние>
