chù jǐng shēng qíng
触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。
清 赵翼《殴北诗话 白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
触景生情连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物。
1.再度踏足故地，老华侨触景生情，心中涌起无尽感慨。
2.看到这个场景，他触景生情，不禁回想起那些美好的时光。
3.我猜我只是害怕再次触景生情，勾起那些回忆。
4.重归阔别五十载的故乡，老华侨触景生情，不禁泪流满面，感慨万分。
5.看到熟悉的场景，人往往触景生情，回忆起许多过往的片段。
6.目睹家乡荒凉的场景，李辉触景生情，不禁流下感伤的泪水。
7.他重返故乡，每一景都勾起童年的回忆，不禁触景生情。
8.他回乡探亲，故地重游，触景生情，往事历历在目。
9.前来祭拜岳王墓的游客，看到此景都触景生情，忍不住热泪盈眶。
10.那些多愁善感的人，总是容易被景色触动，触景生情。
be moved by what one sees
взволновáться от увиденного
la vue d'un spectacle (lui) fait concevoir des sentiments
月下花前散步 | 月缺花残掉眼泪 | 看戏掉眼泪
举头望明月，低头思故乡。 （打一成语）
