chǔn chǔn yù dòng
蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
南朝 宋 刘敬叔《异苑 句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。”
蠢蠢欲动偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容准备随时干某事。
1.青春诱惑难挡，年长男士见到少女常蠢蠢欲动，沉迷于假象的青春。
2.那些贩毒分子最近又开始蠢蠢欲动，打算再次冒险一试。
3.足球运动员们已经按捺不住，跃跃欲试，蠢蠢欲动了。
4.投资者们心中跃跃欲试，蠢蠢欲动，新小公司却在经济萧条中艰难前行。
5.海风忽强忽弱，竹子飒飒作响，仿佛有什么正在蠢蠢欲动。
6.年节将至，各地不法分子蠢蠢欲动，治安部门已加强戒备。
7.风吹得竹子飒飒作响，仿佛有蟒蛇猛兽在暗处蠢蠢欲动。
8.面对偷渡客蠢蠢欲动的局势，海防单位始终高度警惕，严阵以待。
9.据情报，藏匿山中的匪帮蠢蠢欲动，似乎又要出来抢劫了。
10.如今我虽年老富有，但孤身一人。久未体验心之蠢蠢欲动，唯有笔墨记录往昔。
ready to make trouble
機会(きかい)をねらって動き出そうとしている
закопошиться
ans Werk zu gehen versuchen
入蛰的长虫还了阳
弱智夫妇也思春（打一成语） | 两个傻瓜要起身 （打一成语）
