hǔ kǒu yú shēng
从老虎嘴里逃出的生命。比喻经历极大的危险;侥幸保全了性命。
唐 刘长卿《按复后归睦州赠苗侍御》诗:“羊肠留覆辙,虎口脱余生。”
虎口余生偏正式;作谓语、定语、宾语;比喻逃脱危险的境地侥幸活下。
1.他从敌人的枪口下逃出来,真有点虎口余生的感觉。
2.谈起这次虎口余生的经歷,他仍心有余悸。
3.消防队员从车祸现场抢救出虎口余生的伤者。
4.这次幸存可谓是虎口余生。
5.这场车祸只有他一人幸免于难,真是虎口余生。
6.谈起这次虎口余生的经历,他仍心有余悸。
7.他正绘声绘色地向大伙描述虎口余生的危险遭遇。
8.况我本是虎口余生,诸事久已看破。
9.在智利的大地震中,他是个虎口余生的幸运者。
10.他好不容易逃离歹徒的魔掌,虎口余生,余悸犹存。
narrowhy escape from danger
虎口から命拾(いのちびろ)い
aus dem Tigerrachen geretter--einer tǒdlichen Gefahr entkommen
l'échapper belle
虎窝里跑出个羊羔
灯谜本人不太熟(打一电影名) | 谜格我不熟(打一电影名) | 灯谜之家我为徒(打一成语) | 论谜商灯娱晚景(打一成语)