dé yì yáng yáng
洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
得意洋洋补充式；作状语；指自鸣得意。
1.同桌期中考试拿了全班第三，现在他一副得意洋洋的模样。
2.考试获得头名，他满心欢喜，得意洋洋地踏上了回家的路。
3.她们应该稍微抑制一下自己得意洋洋的模样。
4.即便是考了全班第一，也没必要表现得如此得意洋洋。
5.这几人身着古怪服饰，炫耀街头，一副得意洋洋的模样。
6.司机满面春风，得意洋洋地驾驶，仿佛听不见任何人的议论。
7.例如，我们在春日篮球赛中获胜，得意洋洋，与朋友共享喜悦。
8.所有驾考科目我都一次通过，拿到驾证时，我得意洋洋地笑了。
9.我们不能取得一点成绩就自满，整日得意洋洋，沾沾自喜。
10.我兴高采烈地向奶奶炫耀，数学题我都会做，得意洋洋的。
be all cock-a-hoop
с самодовóльным видом
exalté
大海啊，大海！（打一成语）
