jiàn fēng zhuǎn duò
看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。
周而复《上海的早晨》第一部：“他也是老手，马上见风转舵。”
见风转舵连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.有些人惯于见风转舵，看领导眼色行事。
2.胆小的同事不敢与我往来了，见风转舵，拍马屁的小人更是远离我而去。
3.同时，一部分见风转舵的家伙，也趁机落井下石。
4.杨雨这时见风转舵，双手一拍，大声道:“来人哪!咱们这就开席!”。
5.我不会背弃你!一刀万杀不是见风转舵之人!
6.吃了苦头，连称呼也变了，不愧是做衙役的，见风转舵的本事，实在是高。
7.既然话都说到了这个份上，赵大海也是信了一大半，立马见风转舵，连连称谢。
8.这纨绔青年倒是很会见风转舵，见唐青脸色不怀好意，马上诚惶诚恐地求饶，一点也没有骨气。
9.对布什而言，这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。
10.杨雨这时见风转舵，双手一拍，大声道“来人哪!咱们这就开席!”。
sit on both sides of the hedge
держáть нос по ветру
