dēng fēng zào jí
登：上；峰：山顶；造；达到；极：最高点。攀登到山峰的顶点。比喻学问、成就等达到了最高的境地。也比喻干坏事猖狂到了极点。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“不知便可登峰造极不？然陶练之功，尚不可诬。”
登峰造极联合式；作谓语、宾语、定语；比喻到达极高的境地。
1.他的写作生涯在获得诺贝尔奖后，已达到了登峰造极的境地。
2.小明的书法造诣登峰造极，为此他总显得洋洋得意。
3.他的太极拳技艺已至炉火纯青，登峰造极之境。
4.泥人张的彩塑技艺炉火纯青，堪称艺术界的登峰造极之作。
5.一山更比一山高，想要登峰造极，就得付出比他人更多的努力！
6.张大千的山水画技艺已登峰造极，绝非简单模仿所能企及。
7.博尔特短跑成绩卓越，已至登峰造极，无人能敌。
8.今天，我们将攀登至山顶之巅，实现那登峰造极的壮丽梦想。
9.读书如攀登高峰，持之以恒，终能登峰造极，成就非凡。
10.李杜的诗歌成就，在古代诗歌领域已达到登峰造极之境。
reach the peak of perfection; reach the limit.
最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する，極限(きょくげん)に達する
достичь вéрха совершéнства
den Gipfel (od. Hǒhepunkt) erreichen
atteindre la perfection
癞蛤蟆跳上金銮殿
才上珠穆峰，又涉北冰洋（打一成语）
