diāo chóng xiǎo jì
雕:刻;虫:鸟虫书。我国古代的一种字体;西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧。比喻微不足道的技能。
《隋书 李德林传》:“雕虫小技,殆相如、子云之辈。”
雕虫小技偏正式,作主语、宾语;指文字技巧。
1.他谦虚地表示,这些戏法只是些小把戏,都是雕虫小技而已。
2.小张自以为是的偷换牌技巧,在大李眼里只是雕虫小技,一眼就被识破。
3.我做的广告牌只是雕虫小技,根本没法和专业的相提并论。
4.他这点雕虫小技,竟敢炫耀,真是让人笑掉大牙!
5.于他而言,这不过是雕虫小技,根本不值一提。
6.这种雕虫小技而已,微不足道,不值得您费心提起。
7.这些雕虫小技,微不足道,实在无法与高雅艺术相提并论。
8.粉笔雕刻于他而言只是雕虫小技,但他仍不厌其烦地传授给学生。
9.我画的山水画只是雕虫小技,不值一提,难登艺术殿堂。
10.他以雕虫小技般的智慧,尝试探索那浩瀚无垠的宇宙。
insignificant skill
取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)
пустякóвое искусство