dié dié bù xiū
喋喋：形容说话的声音。唠唠叨叨；说个不停。
清纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》：“一俗士言词猥鄙，喋喋不休，殊败人意。”
喋喋不休偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.一进门，她就开始喋喋不休，到现在还没停下她那说不完的话。
2.成天喋喋不休的王老太搬走了，如今家里总算清静了。
3.随着年岁渐长，爸妈总是喋喋不休地教诲我，这个学期，我定当加倍努力！
4.那几个小伙子在电影院里喋喋不休，窃窃私语，真是大煞风景。
5.老师总是喋喋不休地教导我们做人的道理，期盼我们成为品学兼优的少年。
6.他喋喋不休地说个不停，真是让人感到不胜其烦。
7.几个可疑人私下喋喋不休，让我怀疑他们心怀不轨。
8.你的话前后矛盾，还一个劲地喋喋不休，真是好笑得很。
9.我反复解释此事我帮不上忙，她仍喋喋不休，我只得下逐客令了。
10.妈妈要么沉默寡言，要么一开口就喋喋不休，真希望她能少唠叨些。
rattle on
くどくど言う，べちゃくちゃしゃべる
болтáть без концá
in einem fort plappern
parler sans cesse
酒桌上的盘子
白云无尽时（打一成语）
