shān qióng shuǐ duàn
见“山穷水尽”。
北周·庾信《周兖州刺史宇文公神道碑》:“溪间峥嵘,岩崖豁险,山穷水断,马束桥飞。”
山穷水断作谓语、定语、宾语;指绝境。
be on one's bones
доходить до крáйности