shǒu cái nú
有钱而非常吝啬的人。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十五回:“搁不住这班人都做了守财奴,年年只有入款,他却死搂着不放出来,不要把天下的钱,都辇到他家么。”
守财奴作主语、宾语、定语;指爱财的人。
miser
守錢奴(しゅせんど)
Geizhals
avare
头枕元宝 | 搂着金条睡觉 | 丫环抱着元宝睡 | 丫鬟枕着元宝睡
钱庄看门人(打一常言俗语)