tǐ wú wán fū
全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒;或被批评、责骂得很厉害。
晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》:“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死,纂性急少恩,死之日体无完肤。”
体无完肤主谓式;作谓语、宾语;比喻恩泽深厚。
公元263年,从邓艾偷渡阴平袭蜀,行无人之地七百里,出天险剑阁,列阵绵竹,斩守将诸葛瞻及尚书张尊,至成都受降。邓艾居功自恃,遭司马昭所忌。钟会奉命收拿邓艾、师纂等人,囚车始出成都,钟会又作乱。邓艾部下趁机救出邓艾等人。魏将卫瓘又遣田续讨邓艾。邓艾、师纂被杀。师纂性情刚烈,常得罪人,所以死时身上找不出一块完整的皮肤。
1.他虽然被敌人打得体无完肤,却仍坚决不投降。
2.他提出这些观点,正如入室操戈,驳得对方体无完肤。
3.这些流氓真狠,竟然把他打得体无完肤。
4.他曾在敌人法庭上慷慨陈词,把敌人驳得体无完肤。
5.持反对意见的发言者把布朗先生的论点驳得体无完肤。
6.这篇论文的主题思想,是彻头彻尾的人文主义的翻版,早就被列宁批判得体无完肤了。
7.他已被打得体无完肤,奄奄一息了。
8.他的发言,大家不以为然,反而把他驳得体无完肤。
9.这篇文章被他批驳得体无完肤。
10.这种错误的观点当然会被批判得体无完肤。
be beaten black and blue
живого места нет
kein heiles Glied haben
周剥皮(打一成语) | 皮之不存,毛将焉附(打一成语)