tiān xuán dì gé
悬、隔:距离远。比喻相差极大。
《南齐书 陆厥传》: “一人之思,迟速天悬;一家之文,工拙壤隔。”
天悬地隔联合式;作谓语、定语;比喻相差极大。
陆厥(472-499年),吴郡吴(今江苏苏州)人。少有风采,重节操,善为文章。当时正值齐武帝永明时期,沈约、谢眺,王融等人创制一种文体,以平上去入四声制韵,不能增减,强调声韵格律,要求五字之内音韵不同,两句之内,角徵不同。世人称之为“永明体”。陆厥对之持反对意见,致信沈约对“永明体”加以批评,信中说:“人的禀赋各异,所以人的文思快慢相差,其文好坏相异就如同天地相隔一样。怎么能够强求宫商律吕一致呢?”
poles apart