tóng chóu dí kài
同仇：共同对敌；敌：对抗，抵拒；忾：愤怒。指全体一致痛恨敌人。
《诗经 秦风 无衣》：“与子同仇。”先秦 左丘明《左传 文公四年》：“诸侯敌王所忾。”
同仇敌忾复句式；作谓语、分句；含褒义。
1.如今大敌当前，全国同胞要同仇敌忾，奋战到底。
2.看到大家如此地同仇敌忾，他边喊着口号，边流下泪来。
3.面对共同的敌人我们要同仇敌忾，斗争到底。
4.解放军同仇敌忾得打击着日寇，英勇极了！
5.全校师生同仇敌忾，强烈要求司法机关严惩偷盗学生钱物的嫌疑人。
6.面对敌人我们要团结一致同仇敌忾！
7.战士们同仇敌忾，临危不惧，勇往直前，争取最后的胜利。
8.因为国人同仇敌忾，所以能打败日寇的侵略。
9.军民团结一致，同仇敌忾打击入侵者。
10.在战场上大家要齐心协力。同仇敌忾的对付敌人。
共通 (きょうつう)の敵にはげしい憤 (いきどお)りをいだく
охвáченный ненавистью к общему врагу
im Haβ gegen den Feind vereint sein
nourrir la plus grande haine contre l'ennemi commun
