wèi hǔ zuò chāng
被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
为虎作伥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。
2.我真不知道他是这么坏的人，竟然为虎作伥当了帮凶。
3.土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
4.为虎作伥的汉奸、狗腿子横行无忌，恐怖气氛充满城乡。
5.他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保鏢，难怪他气焰嚣张。
6.黄世仁的狗腿子穆仁智为虎作伥，最终受到了人民政府的清算。
7.在白雪皑皑的大地上，大家瞠目结舌地看到，一个刚愎自用的家伙在风驰电掣地跑着，几个人还为虎作伥地叫喊。
8.他跟那个恶霸吃吃喝喝，前呼后拥，做起为虎作伥的坏事来。
9.不要替魔鬼拿蜡烛照明。不要为虎作伥。切莫助纣为虐。
10.最可耻的是为虎作伥和熟视无睹。坐视等同帮凶。
assist the evildoer
помогать злодею творить зло
Handlangerdienste leisten
aider un malfaiteur
家神透外鬼
