xīn yuè chéng fú
由衷地高兴；真心地服气。指真诚地服气或服从。悦：愉快；诚：真心。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
心悦诚服联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.小田能言善辩，与人交谈巧发奇中，使人在不知不觉之中心悦诚服。
2.要想使别人对你心悦诚服，那你就必须注意你说话的风格、方式与表达是否正确。
3.看到上人无怨无悔地帮助学生，我是心悦诚服地跟著她的脚步走。
4.他这几句话，说得诚诚恳恳，令人心悦诚服。
5.听完老师的一番话，小吴心悦诚服地点了点头。
6.他张口就开始夸夸其谈，说得众人心悦诚服，真是辩才无碍啊。
7.他为对手精湛的棋艺而心悦诚服。
8.批评要摆事实，讲道理，以理服人，这样才能使被批评的同志心悦诚服。
9.当老师的教导学生，要情理并重，让他们心悦诚服。
10.老师的一番话说得我们心悦诚服。
admire from the heart
喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
от души согласиться <искренне признать>
von etwas hundertprozentig überzeugt sein
se soumettre de bon gré <être bien convaincu>
新衣制就喜洋洋·素胫格（打一成语）
