yǐ dé bào yuàn
拿恩惠报答仇恨。形容对人宽容；不仅不记仇；反而给以好处。
《论语 宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”
以德报怨偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.你以德报怨，真是难得极了。
2.他们被侮辱，却能以德报怨；他们行善，却被当作恶人受刑罚。
3.你以德报怨，真是难得！
4.即使别人与我们有仇，也不能成天想着去报仇，如果你学会了以德报怨，将会得到更多人的尊重。
5.意诽谤和致命的伤害。但唯有以德报怨，把伤害留给自己，才
6.与其以德报怨，不如以直报怨；这是孔子给我们的教诲。
7.他的以德报怨，使歹徒深受感动，悔不当初。
8.中国人推崇以德报怨的态度，其实这未必妥当。
9.西安事变时，我党以德报怨，协同张学良、杨虎城两位将军释放了蒋介石，希望蒋介石能悔过自新，共同抗日。
10.他年纪虽轻，却能不计前嫌地以德报怨，令人十分钦佩。
repay injury with kindness
徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる
платить добром за зло
rendre le bien pour le mal
