yù shí jù fén
俱：全部；都；焚：烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。
《尚书 胤征》：“火焱昆冈，玉石俱焚。”
玉石俱焚主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
夏朝仲康在位期间，掌管天地四时的羲和沉溺酒色，“废时乱日”。胤侯受仲康之命率军前去讨伐。战前，胤侯在军前宣布誓辞。他说，现在，我率领你们将士，执行上帝对羲和的惩罚。你们要同心协力，帮助我效忠王室。昆仓山上起大火时，无论玉石都会焚毁净尽；我们是执行上帝命令讨伐，其声势更烈于猛火。我们要歼其首领，胁从则予以宽大，其余受其影响办了错事的人，也允许他们改过自新。
1.改变小行星轨道的方法有好几个，最简单易行的方法就是让一架宇宙飞船和这个大石头玉石俱焚。
2.在力士参孙中，整首诗都热烈暗示着弥尔顿心愿他自己也能像参孙一样，以生命为代价，与仇敌玉石俱焚。
3.保罗所指的帝国，似乎不太喜欢软着陆，反而喜欢轰轰烈烈，玉石俱焚。
A fire knows no moral
よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
炼印（打一成语） | 子牙火烧琵琶精 （打一成语）
