xiū qī yǔ gòng
彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”
休戚与共主谓式；作谓语、定语；含褒义。
春秋时期，晋襄公曾孙姬周成人后，根据晋献公以来国内不留群公子的规定而去洛阳，在周大夫单襄公手下当家臣。他年纪虽小，但举止有礼。并且对晋国事务非常关心。晋国有难，他就闷闷不乐；晋国有喜庆之事，他也很高兴。他的这些表现很得单襄公的敬重。单襄公死时，对他的儿子单顷公说，你要好好对待姬周，他这个人将来有可能归国为君。他能与晋国共享欢乐，共分忧愁，这说明他不忘本啊!公元前573年，晋国公卿杀死暴虐无道的晋厉公，将姬周迎回晋国为君，是为晋悼公。
1.各种坏消息纷至沓来，他再也无法正襟危坐，他决定立刻动身，去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
2.我们应该紧密团结，休戚与共，生死相依。
3.中国共产党和各民主党派是亲如兄弟，肝胆相照，休戚与共，荣辱与共的关系。
4.几十年来，他俩休戚与共，伉俪情深。
5.他们休戚与共地相处了几十年。
6.在那动荡的年代，我们这些人命运相同，休戚与共。
7.林、陈两家是世交，几十年来两家休戚与共。
8.以色列和周围国家的前途休戚与共，所以结果不是共赢就是共输。
9.彼得到了有选举权的年龄时，他投票支持民主党，以示休戚与共.
10.在人类历史上，我们从未像现在这样休戚与共.
share sb.'s joys and sorrows
делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
mit jm Freud und Leid teilen
一身做事一身当（打一成语） | 六亲不认（打一成语） | 无为在岐路（打一成语） | 有人楼上愁（打一成语） | 假日与亲人在一起（打一成语） | 用人唯贤不用亲（打一成语）
