zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán
只能用心去揣摩体会,没法用话具体地表达出来。指道理奥妙,难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。
先秦 庄周《庄子 天道》:“意之所随者,不可以言传也。”
只可意会,不可言传复句式;作宾语;指只可内心体会。
1.摆谱是生活中的普遍现象,却壹直以“只可意会不可言传”的方式存在著。
2.爱因斯坦抓住了问题的实质,他写道:“数十年黑暗中对真理的探索,只可意会不可言传的体验”。
3.如果我瞥见了只可意会不可言传的事物,企图把它说出来,那上不明智的;对于我们不理解的事物,我们也不应该去赋予它某种意义。
4.简单的说,反语是词面与语义之间的隔阂,这个空间在讲者与听众之间可形成一种只可意会不可言传的交流。
можно постигнуть мыслью,но выразить в словáх невозможно