zhòng mù zhāo zhāng
大家都看得很清楚。昭彰:明显。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第五卷:“在你家里搜出人腿来,众目昭彰,一传出去,不见得轻放过了你。”
众目昭彰主谓式;作谓语、定语、分句;用于书面语。
1.在这个讨论中,等级的存在是众目昭彰却避而不谈的事实。
2.在这种众目昭彰的情况下,就好像我的戒指变作霓虹招牌:看着我,看着我。
the masses are sharp-eyed
les masses ont la vue percante