hǎo nǚ bù chuān jià shí yī
比喻自食其力,不依靠父母或祖上遗产生活。
旧谚:“好男不吃分家饭,好女不穿嫁时衣。”
好女不穿嫁时衣作宾语、定语;用于口语。
Good daughters don't wear clothes from their own homes after they are married.