hōng táng dà xiào
指满屋子人一起大笑起来。
宋 欧阳修《归田录》第一卷:“冯徐举其右足曰:‘此亦九百。’于是烘堂大笑。”
哄堂大笑偏正式;作谓语、补语;含褒义。
1.他在讲台上说错了一句话,立刻引起哄堂大笑。
2.滑稽表演引起整个礼堂的人哄堂大笑。
3.迫不及待:他那迫不及待的样子,引起了一阵哄堂大笑。
4.文艺晚会上,他上台做了一个滑稽动作,逗得全班同学哄堂大笑。
5.小刚的故事逗得大家哄堂大笑。
6.小猴逗得大家哄堂大笑。
7.小陈的滑稽动作惹得同学们哄堂大笑。
8.说得大家哄堂大笑,我在热烈的掌声中把讲演作结。
9.大李擅长讲笑话,时常妙语连珠,谈言微中,引得哄堂大笑。
10.老师讲的故事生动、幽默,逗得大家哄堂大笑。
the whole room bursting into laughter
どっと大笑いをする
поднялся óбщий хóхот
homerisches Gelǎchter im ganzen Saal
toute la salle éclate de rire
老莱子戏彩娱亲(打一成语) | 斑衣戏彩,仆地佯啼(打一成语) | 彩衣娱亲(打一成语)