huì jí jì yī
讳：忌讳；疾：疾病；忌：怕。有病不肯说；又怕见医生；不愿医治。比喻掩饰缺点；不愿改正。
宋 周敦颐《周子通书 过》：“今人有过，不喜人规，如护疾而忌医，宁灭其身而无悟也。”
讳疾忌医连动式；作主语、宾语、定语；含贬义，比喻不认错。
1.对于疾病，千万不要讳疾忌医，应该防微杜渐，免得病入膏肓，不治身亡。
2.如果你一直这样讳疾忌医你的病就永远不会好。
3.我们要求进步，就不可以抱着讳疾忌医的态度，而是要面对缺失，力求改善。
4.在面对领导的时候我们一定不能讳疾忌医的说一些敷衍的话。
5.他犯了严重错误，还讳疾忌医，拒不接受同志们的帮助。
6.任何犯错误的同志，只要他不讳疾忌医，勇于改正自己的错误，我们还是欢迎他的。
7.我们应正视自己的过失，切不要讳疾忌医。
8.现在社会有个通病，那就是讳疾忌医，得过且过。
9.你今天的讳疾忌医会给你的明天带来更多的不必要的麻烦。
10.为求进步，遇有缺点就要改进，切莫讳疾忌医。
conceal one's illness and avoid treatment
自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠点(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない
замáлчивать болéзнь и уклоняться от лечéния
sich aus Angst,daβ die Krankheit entdeckt wird,nicht behandeln lassen
dissimuler sa maladie par crainte du traitement
曹操杀华佗
